曼德拉

曼德拉：自由之路(港) / 曼德拉：漫漫自由路(台) / 曼德拉传：漫漫自由路 / 曼德拉：漫长自由路

驱逐

杰西卡·布朗·芬德利,西恩·哈里斯,约翰·林奇,杰森·索普,亚当·赫吉尔,约翰·赫夫南,安雅·麦肯纳-布鲁斯,詹姆斯·斯旺顿,柯基·法尔考,西姆斯·奥尼尔,Danny,Shayler,Amy,Trigg,Nigel,Travis,Jean,St.,Clair,Matthew,Clarke

联合王国国语

大卫·奥伊罗,裴淳华,汤姆·费尔顿,杰克·达文波特,劳拉·卡尔迈克尔,特里·费托,杰西卡·奥伊罗,武西·库尼恩,尼古拉斯·林德赫斯特,阿诺德·奥康,阿纳斯塔西娅·希尔,夏洛特·霍普,西奥·兰迪,阿柏娜·艾弗,杰克·劳登

百万英镑

Man with a Million

香港之路

平·克劳斯贝,鲍勃·霍普,琼·柯琳斯,罗伯特·莫利,沃尔特·戈塔尔,费利克斯·艾尔默,艾伦·吉福德,Michel,Mok,Katya,Douglas,罗杰·德尔珈朵,罗伯特·艾尔斯,Mei,Ling,Jacqueline,Jones,Yvonne,Shima,多萝西·拉莫尔,艾普莉尔·阿希礼,哈里·贝尔德,维克多·布鲁克斯,Jerry,Colonna,John,Dearth,罗温·休斯,戴夫·金,图特·兰姆科,彼得·马登,迪恩·马丁,比尔·纳吉,大卫·尼文,帕特·奥布莱恩,Nosher,Powell,彼得

援助

朱迪·科默,斯蒂芬·格拉汉姆,伊恩·哈特,大卫·海曼,莱斯利·夏普,凯西·泰森,苏·乔斯顿,安吉拉·格里芬,查尔斯·德特,Steve,Garti,Alicia,Eyo,迈克·诺布尔,阿瑟·修斯,杰姬·诺尔斯,约翰·艾伦·罗伯茨,伊恩拉尔夫,Andrew,Schofield,Richie,Lawrie,Tina,Louise,Owens

负鼠

西恩·哈里斯,艾伦·阿姆斯特朗,西蒙·巴布,安迪·布利特,帕梅拉·库克,乔·加卢奇

寒鸦2023

奥利弗·杰森-科恩,珍娜·科尔曼,托马斯·图尔格斯,乔·布莱克莫尔

闪灵

鬼店(台) / 幻觉 / 幽光

史蒂夫·乔布斯：亿万富翁嬉皮士

BBC:史蒂夫·乔布斯

苦笑人生

肯尼思·莫尔,西塞尔·帕克,丹尼斯·普莱斯,比莉·怀特劳,埃德蒙·珀道姆,弗兰克·芬莱

风流夜合花

英格丽·褒曼,迈克·怀尔登,玛格丽特·莱顿,约瑟夫·科顿

非法之徒

Adam,Collins,Emmeline,Kellie

情色大亨

安娜·弗莱尔,伊莫琴·普茨,斯蒂芬·弗雷,史蒂夫·库根,马特·卢卡斯,塔姆欣·伊格顿,大卫·威廉姆斯,连姆·博伊尔,基兰·奥布莱恩,保罗·怀特,克里斯·艾迪生,马修·比尔德,雪莉·亨德森

超人3

克里斯托弗·里夫,理查德·普赖尔,杰基·库珀,马克·麦克卢尔,安妮特·奥图,安妮·罗斯,帕梅拉·斯蒂芬森,罗伯特·沃恩,玛戈·基德

革命

怒火山河 / Revolution: Revisited / Revolution 1776 / 战地情

看得见风景的房间

翡冷翠之恋(港) / 窗外有蓝天(台)

桃色谎言

维克多·埃菲尔,菲奥娜·霍西,凯文·莱斯利,Natalia,Celino,Lauren,Denyer,Magdalena,Kozak,Maria,Valencia

007：无暇赴死

007：生死有时(港) / 007：生死交战(台) / 007：间不容死 / 邦德25 / 007：没空去死(豆友译名) / James Bond 25 / Never Dream of Dying / Shatterhand

辛巴达穿破猛虎眼

帕特里克·韦恩,简·西摩,Margaret,Whiting,帕特里克·特罗,Kurt,Christian,泰伦·包华,达米安·托马斯

出租车司机冒险记

巴瑞·埃文斯,朱迪·吉森,阿德里安娜·波斯塔,黛安娜·多丝,......

他们已不再变老

不老的战迹(港) / 他们不再老去(台) / 他们不会变老

四个孩子与神奇动物

宝拉·巴顿,马修·古迪,迈克尔·凯恩,拉塞尔·布兰德,谢丽尔,阿什莉·奥夫德海德,威廉·弗兰克林-米勒,保罗·巴泽利,比利·詹金斯,伊利·索兰,Nicholas,A.,Newman,Emily,Highams,Teddie-Rose,Malleson-Allen,Ellie-Mae,Siame,Lisa,Tyrrell

福尔摩斯小姐：伦敦厄运

福尔摩斯小姐2 / 天才少女福尔摩斯2

救猪行动

猪杀令(台) / 寻猪之旅 / 疾速猪杀 / 寻猪 / 猪

晒后假日

日丽(台) / 日丽追忆(港) / 假日回响

新天方夜谭

克里斯托弗·李,米罗·奥西

我们假期做了什么国语

裴淳华,大卫·田纳特,比利·康诺利,本·米勒,阿米莉亚·布摩,艾米莉亚·琼斯,鲍比·斯莫德里奇,西莉亚·伊姆里,安妮特·克罗斯比,罗恩·多纳基,本·普雷斯利,米歇尔·奥斯丁,艾莉克西娅·芭利尔

007之你死我活

铁金刚勇破黑魔党 / 生死关头

呼叫助产士：2022圣诞特别篇

未知

三个鲁伯特

Sandy,Batchelor,Daisy,Keeping,Adam,Astill

10×10

卢克·伊万斯,凯利·蕾莉,诺埃尔·克拉克,杰森·马扎,Ruby,Bustamante,Olivia,Chenery

坠落

跌落 / 下坠 / 命悬2000呎(港) / 坠(台) / The Fall

爱玛

EMMA：上流贵族(港) / 艾玛.(台)

神探夏洛克：最后的誓言

本尼迪克特·康伯巴奇,马丁·弗瑞曼,鲁珀特·格雷夫斯,马克·加蒂斯,尤娜·斯塔布斯,拉斯·米克尔森,安德鲁·斯科特,露易丝·布瑞丽,阿曼达·阿宾顿,乔纳森·阿里斯,琳赛·邓肯,亚斯明·阿克拉姆,汤姆·布鲁克,婉妲·泛森,蒂莫西·卡尔顿,卡尔文·德姆巴,西蒙·坤茨,艾伦·邦德巴-拉德,汤姆·索

源起黑暗

卓库·莫度,基特·杨,萨菲亚·奥克利-格林,Iola,Evans,露娜·姆维兹,Arno,Luening,Rosebud,Melarkey,Tyrell,Mhlanga

斯宾塞

戴妃 / 斯潘塞 / 黛妃(台) / 史宾沙(港) / 史宾赛(台)

弗格森爵士：永不屈服

亚历克斯·弗格森爵士——永不屈服

暗黑游戏

爱德·维斯特维克,Andrew,P,Stephen,Natalya,Tsvetkova,Lola,Wayne,Rory,Alexander,Andrew,McGillan,Miztli,Rose,Anthony,Ofoegbu,Natasha,Skutka,Joe,Urquhart,Joseph,Tweedale,Marc,Danbury,洛斯雷诺兹,波莉娜·普什卡列娃,Eamonn,Fleming,Rick,Yale,Ikay,Agu,Caterina,Gabanella,Sophie,Rankin,G

胡桃夹子

胡桃夹子：未说的故事 / 胡桃夹子与鼠王 / 胡桃夹子 / Nutcracker: The Curse of the Rat King

55号房间

Alexa,Brown,Collette,Cooper,玛丽·埃弗雷特,James,McClelland,纲高向井,Charlotte,Weston

拉凡德山的暴徒

亚历克·吉尼斯,斯坦利·霍洛威,希德·詹姆斯,阿尔菲·巴斯,奥黛丽·赫本

火花兄弟

罗恩·梅尔,罗素·梅尔,贝克,Stewart,Gary,Mike,Burns,简·威德林,Christi,Haydon,Dean,Menta,Harley,Feinstein,Tony,Visconti,麦克·梅尔斯,弗莱德·阿米森,乔治·莫罗德,阿尔·杨科维克,Muff,Winwood,Nick,Rhodes,史蒂夫·琼斯,John,Taylor,托德·朗德格伦,弗利,詹森·舒瓦兹曼,乔纳森·罗斯,埃米·谢尔曼-帕拉迪诺,丹尼尔·帕拉迪诺,尼尔·盖曼,斯蒂芬·莫里斯,Gillian,Gilbert,帕顿

决算

未知

神秘博士：火星之水

大卫·田纳特,琳赛·邓肯,皮特·奥布莱恩,嘉玛·陈,Aleksander,Mikic,莎伦·邓肯-布鲁斯特,Chook,Sibtain

神秘博士归来

彼得·卡帕尔迪,珀尔·麦基,马特·卢卡斯,Nicholas,Ball,亚历山大·约瓦诺维奇,查丽蒂·维克菲尔德

秘密花园

迪克西·艾格瑞克斯,伊登·黑赫斯特,阿米尔·威尔森,科林·费尔斯,朱丽·沃特斯,理查德·韩塞尔,大卫·韦雷,汤米·吉恩·苏里奇,梅芙·德莫迪,伊希斯·戴维斯,鲁伯特·杨,杰玛·鲍威尔

绅士们

疯狂绅士帮(港) / 绅士追杀令(台) / 灌木 / 绅士 / 有钱人 / 纨绔子弟 / 布什 / Bush / Toff Guys

无情

吉姆·斯特吉斯,克蕾曼丝·波西,诺埃尔·克拉克,卢克·崔德威

一九八四

约翰·赫特,理查德·伯顿,苏珊娜·汉密尔顿,西里尔·库萨克,格莱格·费什尔,James,Walker,Andrew,Wilde,David,Trevena,戴维·坎恩,Anthony,Benson,Peter,Frye,罗格·洛伊德-派克,Rupert,Baderman,Corinna,Seddon,玛莎·佩西,梅丽娜·肯德尔,Joscik,Barbarossa,约翰·博斯沃尔,鲍勃·弗莱格

BBC地平线：我们该关了动物园吗？

利兹·博宁

carrotorstick

未知

鲨海逃生国语

尼娅·朗,约翰·考伯特,苏菲·奈丽丝,科琳·福克斯,戴维·桑托斯,布芮妮·邱,希斯蒂妮·史泰龙,卡林·拉姆博

哈迪塞镇之战

未知

战争中的皇家之妻

Richard,Harrington,Emma,Davies,Gina,McKee

偷窥至亲

纳尔夫·李特

恐怖城

赫伯特·罗姆,约翰·格雷格森,肖恩·康纳利

地球失火之日

珍妮·门罗,莱奥·麦凯恩,爱德华·贾德,迈克尔·古德利菲,伯纳德·布雷登,雷金纳德·贝克威思,吉恩·安德森,勒妮·阿舍森,蒂莫西·贝特森,彼得·布莱斯,艾薇儿·安杰斯,约翰·巴伦,Arthur,Christiansen,William,Baskiville,Wallace,Bosco,彼得·巴特沃思,迈克尔·凯恩,杰弗里·蔡特,理查德·科尔曼,John,Dearth,Geoffrey,Frederick,帕梅拉·格林,Robin,Hawdon,Fred,Johnson,雷金纳德·马什,Jim,McManu

纽约之王

一个国王在纽约 / 流亡皇帝 / 纽约王 / 王在纽约

流浪猫鲍勃2：鲍勃的礼物

流浪猫鲍勃2 / 鲍勃的圣诞礼物 / 街角再遇BOB(港) / 再见街猫BOB(台) / 鲍勃的礼物 / A Gift From Bob