2025-08-029.2穿条纹衣服的男孩 / 穿条纹衣的男孩
- 2025-08-017.1
戒情人 / 戒指情缘 / 戒，情人 / L'amour à jamais / Richard Attenborough's Closing the Ring
- 2025-08-025.9
拯救圣诞老人 / 拯救圣诞 / 爆囧精灵
- 2025-08-028.2
憨豆先生2法国假期 / 豆豆假期 / 憨豆放大假 / 憨豆先生的假期 / Bean 2
- 2025-08-028.2
乱世情天(港) / 冷峰 / 寒山
- 2025-08-017.3
王室风云
- 2025-08-010.0
贝克尔 / Becker
- 2025-08-018.3
大动物大不易
- 2025-08-018.6
马赫沙拉·阿里
- 2025-08-012.8
埃及妖后
- 2025-08-010.0
象群之謎(台)
- 2025-08-017.2
王子和歌女 / 王子和舞女
- 2025-08-018.5
歌声魅影(港) / 安德鲁洛伊韦伯之歌剧魅影(台) / 歌剧院幽灵 / 剧院魅影
- 2025-08-028.5
汪洋血迷宮(台) / 轮回三角 / 三角形 / 迷失三角洲
- 2025-08-018.4
全力挥杆
- 2025-08-010.0
全力挥杆
- 2025-08-010.0
- 2025-08-019.0
不列颠群岛自然密码（央视译名）
- 2025-08-010.0
Rebecca,Ferguson
- 2025-08-027.5
火线有情天 / 柯莱利上尉的曼陀林 / 上尉的曼陀铃 / Capitaine Corelli
- 2025-08-027.3
Nicholas,Blandullo,Sofía,Viruboff,James,Martin,奥玛尔·梅特瓦利,亚历山德拉·玛丽亚·拉娜,Susana,Salerno,凯撒·博尔东,Diego,Velazquez,Rossana,Gabbiano,Julieta,Vallina,Ambar,Mallman,夏洛特·甘斯布,劳拉·琳妮,诺玛·阿莱昂德罗,Hector,Fonseca,安东尼·霍普金斯,真田广之
- 2025-08-026.9
血聘(港)
- 2025-08-010.0
凯瑟琳·帕金森,克里斯·马歇尔,皮帕·海伍德
- 2025-08-028.4
千里伴我寻(港) / 迟来的守护者(台) / 万里寻子 / 菲洛米娜 / The Lost Child of Philomena Lee
- 2025-08-015.8
颤栗黑影(台) / 黑衣凶灵(港)
- 2025-08-019.2
斯蒂芬·弗雷
- 2025-08-016.9
- 2025-08-017.3
- 2025-08-026.7
卢克·崔德威,菲丽希缇·琼斯,伊丽莎白·麦戈文,伊娃·特雷诺,保拉·戴安尼索提,艾丽·肯德里克,佐伊·塔珀,奥利·亚历山大,约翰·斯坦丁,费奈拉·伍尔加,麦肯锡·克鲁克,朱利安·沃德姆,芭芭拉·弗林
- 2025-08-026.4
诺埃尔·克拉克,Mena,Suvari,马修·麦克诺提
- 2025-08-026.7
印度总铺师(台)
- 2025-08-027.5
世界终点 / 世界终极 / 世芥末日(台) / 醉后末日(台) / 醉爆末日党(港)
- 2025-08-024.3
虚假身份 / Fake Identity / The Secret Life of John Charter
- 2025-08-026.5
战俘(港) / 心灵勇者(台) / 铁路人
- 2025-08-027.5
无暇之钻 / 天衣无缝
- 2025-08-026.3
为爱生存 / 我如何生存 / 我将如何生存
- 2025-08-010.0
乔治·麦凯,亚历山德拉·罗奇,迈克尔·索恰,爱玛·里格比,霍莉·登普西
- 2025-08-015.9
杰米·贝尔,基里安·墨菲,坦迪·牛顿,Jimmy,Yuill
- 2025-08-016.8
孤星血泪
- 2025-08-017.8
孤星血泪
- 2025-08-025.9
障碍 / 惊旅 / 一日义务
- 2025-08-016.4
Adam,Astill,Sophie,Boettge,Lois,Brabin-Platt
- 2025-08-010.0
Hannah,Fry
- 2025-08-010.0
Will,Worsham
- 2025-08-028.8
Wüstenblume
- 2025-08-026.6
叛译者(港) / 双面翻译(台) / 翻译员 / 致命译电 / 国家翻译员
- 2025-08-027.8
霹雳高手 / 兄弟，你去哪？ / 兄弟，你在哪？ / O' Brother
- 2025-08-027.9
无国界追凶(港) / 疑云杀机(台)
- 2025-08-010.0
那些有趣的小歷史(台) / Geschichte mal anders!(德) / Le tracce nascoste della storia(意)
- 2025-08-018.7
马斯克宇宙(港) / 伊隆·马斯克秀
- 2025-08-010.0
未知
- 2025-08-010.0
凯特·贝金赛尔,鲁伯特·弗兰德,雷·史蒂文森,萨弗蓉·布罗斯,本·迈尔斯,迈克尔·布兰登,阿尔本·巴贾拉克塔拉贾,Emma,Gojkovic,戈兰·卡斯蒂克,羽田昌义,Romina,Tonkovic,安德烈·莱纳,Charles,Nishikawa,安娜·希拉斯,Jaz,Hutchins,Ramona,Von,Pusch,Patrick,Pearson,Dominik,Cicak,Igor,Pecenjev,杰夫·米尔扎
- 2025-08-025.5
谢里丹·史密斯,杰克·奥康奈尔,拉尔夫·布朗,拉塞尔·托维,吉尔·贝克,史蒂芬·克里,朱莉·格雷厄姆,杰米·托马斯·金,迈克尔·莱格,蒙特瑟拉特·朗巴德
- 2025-08-018.7
Will,Arnett
- 2025-08-027.6
加菲猫2·双猫记 / 加菲猫2之双猫记
- 2025-08-026.2
朱迪·惠特克,约翰·博耶加,Alex,Esmail,弗朗茨·德拉姆,娜塔莎·乔纳斯,卢克·崔德威,弗拉米妮亚·辛克,尼克·弗罗斯特,贾马恩·亨特,亚当·布克斯顿,乔伊·安沙,亚当·利斯,戴维·坎恩,李·尼古拉斯·哈里斯,斯蒂芬妮·斯隹特
- 2025-08-026.1
决战末世代 / 灭绝生还者 / 世界末日
- 2025-08-028.2
爆辣刑警(港) / 终棘警探(台) / 终棘警探 / 热血条子 / 硬派雷子 / 硬派条子
- 2025-08-027.4
盗面专师(港) / 盗贴人生(台)
- 2025-08-019.7
冰冷星球
