封神榜：托塔天王

陈浩民,林子聪,孙艺真

红楼梦

87版红楼梦 / 央视版红楼梦 / A Dream in Red Mansions / Dream of the Red Chamber

肖申克的救赎

月黑高飞(港) / 刺激1995(台) / 地狱诺言 / 铁窗岁月 / 消香克的救赎

茶馆

The Teahouse

霸王别姬

再见，我的妾 / Farewell My Concubine / Adieu Ma Concubine

高山下的花环

卫国军魂(港) / Wreaths at the Foot of the Mountain

阿甘正传

福雷斯特·冈普

背靠背，脸对脸

背对背，脸对脸 / Back to Back, Face to Face / 秋风醉了

新世纪福音战士剧场版：Air/真心为你

新世纪福音战士剧场版：咏叹调/真心为你 / The End of Evangelion: Episode 25': Love is Destructive/One More Final: I Need You

辛德勒的名单

舒特拉的名单(港) / 辛德勒名单

楚门的世界

真人Show(港) / 真人戏 / 真人世界 / 楚门秀 / 真人秀

盗梦空间

潜行凶间(港) / 全面启动(台) / 奠基 / 心灵犯案 / 记忆迷阵 / 记忆魔方

星际穿越

星际启示录(港) / 星际效应(台) / 星际空间 / 星际之间 / 星际远航 / 星际 / Flora's Letter

大闹天宫

大闹天宫 上下集 / The Monkey King / Havoc in Heaven / Uproar in Heaven

横空出世

Roaring Across the Horizon

坂本龙一：杰作

坂本龙一｜杰作 / 坂本龙一｜Opus / Opus

芙蓉镇

Hibiscus Town

末代皇帝

末代皇帝溥仪(港) / L'ultimo imperatore / Le dernier empereur

放牛班的春天

歌声伴我心(港) / 唱诗班男孩 / The Chorus

钢琴家

钢琴战曲(港) / 战地琴人(台) / 战地琴声 / 钢琴师

围城

陈道明,英达,吕丽萍,葛优,李媛媛,史兰芽,张建亚,英若诚,吴贻弓,于慧,盖丽丽,张文蓉,战士强,于本正,沙叶新,吕凉,周志俊,梁庆刚,杨涛,徐金金,顾也鲁,戴兆安,李天济,宋忆宁,任广智,王志华,倪以临,吴云芳,刘昌伟,曾丹,康群智,曹秋根,谢洪俊,王又龙,兰之光,朱申嘉,袁之远,张芝华,杨仲文,宋宁奇,刘芳,申怀琪,筱翔飞,沈星浩,夏晓昀,钱青青,阮丽丽,王干一,舒逸宁,麦墨瑞,陆晖,陈增无,郑国础,糜子德,詹更新,康志新,伊娜珂,汪玲,林丹青,仲永清,安德宝,张莺,金慧珠,吴天戈

教父2

教父续集(港) / 教父II

教父

Mario Puzo's The Godfather

无间道

Infernal Affairs / Mou gaan dou

灿烂人生（上，中，下）

灿烂时光(台) / 最好的青春 / 少年万岁 / 璀璨人生 / The Best of Youth

指环王3：王者无敌

魔戒三部曲：王者再临(台/港) / 指环王III：王者无敌 / 魔戒3：王者归来 / 指环王3：国王归来 / 指环王3：皇上回宫(豆友译名)

南海十三郎

The Mad Phoenix

轻音少女 剧场版

K-ON! 劇場版 / K-ON! THE MOVIE

乱世佳人

飘

生之欲

留芳颂(港) / 活下去 / To Live / Living / Ikiru

触不可及

闪亮人生(港) / 逆转人生(台) / 无法触碰 / 最佳拍档 / 不可触碰 / 不可触摸 / Untouchable / The Intouchables

海上钢琴师

声光伴我飞(港) / 一九零零的传奇 / 1900海上钢琴师 / 传奇1900 / The Legend of 1900 / The Legend Of The Pianist On The Ocean

黄金三镖客

好·坏·丑 / 独行侠决斗地狱门(港) / 黄昏三镖客(台) / 好家伙，坏家伙，丑家伙 / 善恶丑 / The Good, the Bad and the Ugly

摩登时代

The Masses / Les Temps modernes

七武士

七侠四义(港) / 七剑客(港) / The Seven Samurai / Shichinin no samurai

海蒂和爷爷

飘零燕(港) / 海蒂 / 阿尔卑斯山少女海蒂

城市之光

City Lights: A Comedy Romance in Pantomime / Lichter der Großstadt

大决战之辽沈战役

大决战第一部：辽沈战役 / Decisive Engagement: The Liaoxi Shenyang Campaign

天堂电影院

星光伴我心(港) / 新天堂乐园(台) / Cinema Paradiso

窃听风暴

窃听者(港) / 他人的生活 / 别人的生活 / 别样人生 / The Lives of Others

蝙蝠侠：黑暗骑士

蝙蝠侠前传2：黑暗骑士 / 黑暗骑士(台) / 蝙蝠侠-黑夜之神(港) / 蝙蝠侠6：暗夜骑士 / Batman: The Dark Knight / TDK

穿条纹睡衣的男孩

穿条纹衣服的男孩 / 穿条纹衣的男孩

指环王2：双塔奇兵

魔戒二部曲：双城奇谋 / 指环王II：双塔 / 魔戒2：双塔奇谋

死亡诗社

暴雨骄阳(港) / 春风化雨(台) / 壮志骄阳

生活多美好

莫负少年头(港) / 风云人物(台) / 美满人生(澳) / 美好人生 / 哀乐人生 / 美好生活 / Frank Capra's It's a Wonderful Life

当幸福来敲门

寻找快乐的故事(港) / 追求快乐 / 幸福追击 / The Pursuit of Happiness

哈利·波特与魔法石

哈利波特1：神秘的魔法石(港/台) / 哈1 / Harry Potter and the Philosopher's Stone

姊姊妹妹站起来

姐姐妹妹站起来 / Stand Up, Sisters

寻子遇仙记

孤儿流浪记 / 弃儿的故事 / 我的孩子

大独裁者

The Dictator / El gran dictador

群英会1957

Qun Ying Hui / Triology of Swordsmanship

战争与和平

War and Peace / Voyna i mir

小鞋子

天堂的孩子 / 小童鞋 / Children of Heaven / Bacheha-Ye aseman / بچههای آسمان

大都会1927

科学世界

情迷意乱

失衡 / 怀念 / Yearning / Midareru

士兵之歌

士兵叙事曲 / Ballad of a Soldier

美国往事

四海兄弟(台) / 义薄云天(港) / C'era una volta in America

何以为家

迦百农 / 星仔打官司(港) / 我想有个家(台) / Cafarnaúm / Capernaum / Capharnaüm

狩猎2012

诬网(港) / 谎言的烙印(台) / 捕猎 / The Hunt

猫鼠游戏

逍遥法外 / 捉智双雄(港) / 神鬼交锋(台) / 我知道你是谁 / 有种来抓我