降临

天煞异降(港) / 异星入境(台) / 你一生的故事 / 抵达 / 抵达者 / Story of Your Life

生活，动画

动画医神(港) / 动画人生(台) / 蓬勃的生活 / 欧文的动漫人生 / 欧文的动漫生活

危机13小时

13小时：班加西无名英雄(港) / 13小时：班加西的秘密士兵(台) / 13小时 / 13 Hours

舌战

姜博,王月月

熊出没之熊心归来

熊出没大电影3 / Boonie Bears III / Boonie Bears: The Big Top Secret

X战警：天启

变种特攻：天启灭世战(港) / X战警：启示录

豪勇七蛟龙2016

七侠荡寇志(港) / 绝地7骑士(台)

睡眠的科学

未知

罗曼蒂克消亡史

旧社会 / 浮生如梦 / The Wasted Times

美国奇才摔跤手

天才摔跤手

黑色闪电

美国飞人(港) / 奔跑吧，人生(台) / 奔腾人生 / 竞赛

神奇动物在哪里

怪兽与它们的产地(港/台) / 神奇生物在哪里 / 神奇的野兽以及在哪里能找到它们 / 神兽何处寻(豆友译名)

他和她的故事2016

男主内 女主外 / 基与卡

乐高DC超级英雄：正义联盟之宇宙冲击

乐高超级英雄：正义联盟之宇宙冲击

二十世纪女人

二十世纪女性(港) / 二十世纪的她们(台) / 20世纪女人

火海凌云

危机救援(台) / 机组乘务员 / The Crew / Ekipazh / Flight Crew

毕业会考

毕作亏心事(港) / 毕业风暴(台) / 全家照 / 高考 / Graduation / Family Photos / Recycling Feelings

他们最好的

编写美好时光(港) / 他们的美好时光(台) / 她们最好的 / 他们的最好时光 / Their Finest Hour and a Half / We Happy Few

莫西干回到故乡

庞克头返乡记(台) / 莫西干归乡 / 莫西干回故乡 / Mohican Kokyo ni Kaeru / Mohican Comes Home

编写美好时光

编写美好时光(港) / 他们的美好时光(台) / 她们最好的 / 他们的最好时光 / Their Finest Hour and a Half / We Happy Few

潘多拉

潘朵拉(港/台) / Pandora

大创业家

速食游戏(台) / 麦当劳创始人 / 创始人

魔兽

魔兽争霸：战雄崛起(港) / 魔兽：崛起(台) / 魔兽争霸 / 魔兽世界 / World of Warcraft / Warcraft: The Beginning

我与塞尚

塞尚和我 / 塞尚与左拉(台) / Cezanne and I

传奇的诞生

贝利：传奇的诞生 / 球王比利(港) / Pelé

破浪

Shorebreak - Die perfekte Welle

凯蒂的道别

粉紅色的天空(港)

会计刺客

暗算(港) / 会计师(台)

航海王之黄金城

海贼王剧场版GOLD / 航海王电影 : GOLD / 海贼王2016剧场版 / ワンピース フィルム ゴールド

溺水小刀

Drowning Love

审判

恐怖-您的决断 / The Verdict

奇异博士2016

斯特兰奇博士 / 史特兰奇博士 / 奇怪博士 / 怪奇医生 / 奇异医生 / 史奇医生 / Dr. Strange

大鼠之影

未知

贝拉的奇幻花园

欢迎光临贝拉的奇幻花园(台) / 美丽荒诞 / 美轮美奂

罗莎妈妈

罗刹妈妈(港) / 私法拘留(台) / 我的玫瑰 / 罗萨母亲 / 抢救萝莎妈妈

星际迷航3：超越星辰

星际迷航13：超越 / 星际旅行13：超越太空 / 星空奇遇记13：超域时空(港) / 星际争霸战13：浩瀚无垠(台) / 星舰奇航记13 / 星舰迷航记13 / Star Trek: Beyond / Star Trek XIII / Star Trek 13 / Star Trek Into Oblivion

检察官外传

流氓检察官(港) / 王牌计中计(台) / 检师外传 / A Violent Prosecutor

胡丽叶塔

胡莉糊涛(港) / 沉默茱丽叶(台) / 无声无息 / 朱丽叶的悲伤夜 / Silencio

为什么猫都叫不来

猫咪去哪儿(港) / Cats Don't Come When You Call / Neko nanka yondemo konai

谍影重重5

叛谍追击5：身份重启(港) / 神鬼认证：杰森包恩(台)

恋妻家宫本

Koisaika Miyamoto / A Loving Husband

王牌贱谍：格林斯比

特务大临演(台) / 格林姆斯比兄弟 / 格林姆撕逼兄弟(豆友译名) / 格林姆斯比 / Grimsby / The Curse of Hendon

怒海救援

绝命救援(台) / 危情救援 / 最美的时光

雅多维尔围城战

贾多特维尔围攻战 / Jadotville

分裂

思·裂(港)

国王的选择

国王的抉择(台) / The King's Choice

女生规则

红粉惊魂

雄狮

漫漫回家路(港) / A Long Way Home

牧人与屠夫

杀了七个人之前(台)

牛奶配送员的奇幻人生

送奶路上 / 牛奶配送员的魔幻人生(台) / 牛奶佬魔幻恋曲(港) / 银河漫漫路(误译) / 送牛奶的路上 / 牛奶之路 / 牛奶漫漫路 / 爱与战争 / On the Milky Road / Love and War / Na mlečnom putu

潘菲洛夫28勇士

Двадцать восемь панфиловцев / Panfilov's 28 / Panfilov's 28 Men / Panfilov's Twenty Eight

天才捕手

笔羁天才(港) / 天才柏金斯(台) / 天才 / 天才作家梦

何者

何者 ─ 我们都想成为“谁”？(港)

假如猫从世界上消失了

当这地球没有猫(港) / 如果这世界猫消失了(台) / 如果猫从世界上消失 / 如果世上不再有猫 / If Cats Disappeared From the World

皆大欢喜

英国国家剧院现场：皆大欢喜

花牌情缘 上之句

花牌情缘 真人版上 / Chihayafuru Part I

花牌情缘 下之句

Chihayafuru Part II / 花牌情缘 真人版下

舞女

巴黎影舞者(港) / 狂舞挚爱(台) / 舞者 / The Dancer

骨妹

Sisterhood / Gwut mui

死丘往事

Мохенджо Даро / 摩亨佐·达罗往事 / 死亡之丘 / 古城传说