#PTGF出租女友

赵善恒,邓月平,岑珈其,郭奕芯,张沛乐

真·鲛岛事件

武田玲奈,小西樱子,滨正悟,野田理人,鹤见萌,佐野岳,主浜晴美

花木兰

刘亦菲,甄子丹,巩俐,李连杰,李截,安柚鑫,马泰,赵家玲,郑佩佩,温明娜,曾晓童,袁文忠,唐辰瀛,道阿·茂阿,黄谷悦,尼尔森·李,李勋,饶雪晶,袁之正,仁成外桥,加里·扬,邝泰恩,乌特卡什·安邦德卡尔,钱姆·艾希勒珀拉,大卫·T·林,詹森·郑,Jun,Yu

楼兰古卷之沙海魔窟

莫少聪,童飞,美浓轮泰史,许敬文,李义,周鸿波,董祥玉,杨凯迪

七人乐队

洪天明,洪金宝,吴镇宇,马菀迎,余香凝,吴澋滔,元华,林恺铃,伍咏诗,胡子彤,徐浩昌,任达华,龚慈恩,林宇轩,张达明,张锦程,林雪,刘国昌,徐克,许鞍华

新年泰疯狂

林明祯,帕贡·塔纳瓦林柴,程旭辉,朱咪咪,邵音音,邓绣金,吴耀汉,陈峰,溫力銘,黃瑋瑄,蔡楚惠,蘇穎瑩

镇魂歌

梁家仁,彭必瑶,刘林城

决战丧尸谷

米奇·艾斯巴尔贝,奥拉·加里多,路易斯·卡叶赫,阿尔瓦罗·塞万提斯,赫苏斯·卡罗萨,达芬斯·巴尔杜兹,塞尔吉奥·托里科,Manel,Llunell,Mouad,Ghazouan,玛丽亚·博托,曼努埃尔·莫龙,弗朗西斯科·雷耶斯,弗兰克·费斯,Ken,Appledorn,Oriol,Ramis,Óscar,Intente,克里斯蒂安·斯塔姆,斯蒂芬妮·潘尼斯洛

杀掉那个魔术师

安德烈·伯科夫斯基,帕维尔·切纳廖夫,丹尼拉·亚库谢夫,阿格拉娅·塔拉索娃,西蒙·特列斯库诺夫,阿列克谢·克拉夫琴科,Sergey,Safronov,Marina,Petrenko,亚历山大·加利宾,Irina,Bezryadnova,Mazko,Konstanin,Aleksandr,Semyonov,塞巴斯蒂安·斯萨克

逃狱兄弟(粤语)

谭耀文,张继聪,栢天男,张建声,黄德斌,何珮瑜,陈汉娜,泰臣,黄祥兴,伍咏薇

南巫

徐世顺,蔡宝珠,吴俐璇,云镁鑫,邓壹龄

恶魔的请柬：第二章

切尔西·艾斯兰,Widika,Sidmore,Baskara,Mahendra,哈迪贾·沙哈布,Lutesha,Arya,Vasco,卡瑞娜·萨利姆,斯莱法·达尼什,卡琳娜·苏万迪,鲁思·马里尼,奥雷·莫雷曼斯,Tri,Hariono

龙生九子

阚犇犇,李威,葛天,林皓洋,张艺骞,郑子好,龙武,孟繁淼,郜玄铭,明俊臣,舒毅,李梦露,王硕,毕雪,冷昊泽,邹明洋

霍家拳之铁臂娇娃

叶小开,李萌萌,冯青,于利,王胜利,徐铁人,尚言生,谢毅,孟黎,颜嫣,陆超

武神苏乞儿之黄金海盗

赵珈萱,陈信喆,王李丹妮,徐少强,易勇名,赵中华,苏晓言

最后的前线

阿尔乔姆·古宾,卢博夫·康斯坦丁诺娃,Igor,Yudin,亚力克萨·巴杜科夫,叶甫根尼·戴亚特洛夫,谢尔盖·别兹鲁科夫,罗曼·迈迪安诺夫,叶卡捷琳娜·列德尼科娃,小谢尔盖·邦达尔丘克,达里亚,瓦西里·米什琴科,帕维尔·史顿,迪米特里·布尔热,尼古拉·萨姆索诺夫,卡琳娜·曼德罗夫斯卡娅

东方

马尔万·肯扎里,休·史密特,马汀·雷克梅尔,乔纳斯·斯莫德斯,David,Wristers

白龙马之逆天之龙

朱戬,付煣煊,程嘉欣

女巫

安妮·海瑟薇,奥克塔维亚·斯宾瑟,斯坦利·图齐,克里斯汀·肯诺恩斯,克里斯·洛克,查尔斯·爱德华兹,尤吉尼亚·克鲁索,西蒙·曼勇达,菲利普·斯波,安格斯·瑞特,奥尔拉·欧鲁尔克,吉米·斯达

恐怖素材2:录像诅咒

瑞奇·昂伯格

神拳无敌八卦掌

王宁

被遗忘的战役

吉斯·布洛姆,杰米·福雷特斯,苏珊·雷德尔,扬·贝弗特,汤姆·费尔顿,科恩·布里尔,西奥·巴克利姆-比格斯,斯科特·里德,Marthe,Schneider,Ronald,Kalter,Hayo,Bruins,尤斯图斯·冯·多赫纳尼,Joep,Paddenburg,马克·范·伊文,Vincent,van,den,Berg,Bianca,Krijgsman,皮特·布科夫斯基,罗吉尔·席佩斯,罗伯特·内勒,戈登·莫里斯,理查德·迪兰,雅各布·迪尔,Simon,Lee,Phillips,马蒂克斯·舍佩斯,戴兰·史

不良人之幽冥蛊王

未知

这一刻，想见你

涂善存,Zen俊倩,原腾,车智立

八佰

王千源,张译,姜武,黄志忠,张俊一,欧豪,杜淳,魏晨,张宥浩,唐艺昕,李九霄,李晨,梁静,侯勇,辛柏青,俞灏明,刘晓庆,姚晨,郑恺,余皑磊,黄晓明,徐嘉雯,张承,马精武,胡晓光,陆思宇,白恩,曹璐,刘云龙,杨嘉华,中泉英雄,高爽,郑伟,高冬平,黄米依,曹卫宇,宋洋,徐乐同,徐幸

囧妈

徐峥,黄梅莹,袁泉,郭京飞,黄景瑜,贾冰,高以翔,沈腾,宋小宝,黄渤,欧丽娅,陈奇,吴云芳,张建亚,吴竞,张芝华,唐群,徐玉兰,徐幸,陆燕芳,张翠翠,脑门额尔德尼,朱莉娜,刘泽星,薛晴,韩昊霖,郑颖娴,弗索夫·谢尔盖,杨峥,陶桃,崔大笨,潘启言,王彬,张勤,黄梓凌,杜凡昕之,李顺怡,阎虹宇,刘子瑞,谢尔比纳·甘纳,斯莫林·伊凡,张岩,邵巨宝,谢莱珍

惊天营救

克里斯·海姆斯沃斯,大卫·哈伯,格什菲·法拉哈尼,兰迪普·弘达,克里斯·贾伊·阿历克斯,潘卡·特里帕蒂,马克·多纳托,海斯·威尔弗德,拉亚·坎普贝尔,Mir,Sarwar,Geetanjali,Thapa,Rudhraksh,Jaiswal,Priyanshu,Painyuli,Prashant,Narayanan

失恋反攻队(粤)

王菀之,姜皓文,梁汉文,蔡洁,邵音音,袁富华,夏韶声

我和我的家乡

葛优,黄渤,范伟,邓超,沈腾,张占义,王宝强,徐峥,闫妮,马丽,刘敏涛,刘昊然,卢靖姗,王子文,魏翔,章宇,王砚辉,张译,王源,张一鸣,杨新鸣,王迅,于和伟,苗阜,辣目洋子,张子贤,董子健,陶虹,吴京,韩彦博,吕行,佟丽娅,李晨,孙俪,赵铁人,郝云,彭昱畅,杨紫,岳云鹏,赵海燕,岳小军,王俊凯,贾玲,潘斌龙,高睿菲儿,陈数,代乐乐,黄才伦,雷佳音,梁超,孙贵权,韩昊霖,岳红,陶亮,李易峰,许猛,郭帆,卫莱,栗坤,薇娅,李佳琦,白泽泽

大赢家

大鹏,柳岩,代乐乐,张子贤,田雨,孟鹤堂,陶慧,许娣,王戈,杜源,阿如那,张绍荣,张帆,夏甄,杨砚铎,臧鸿飞,李萍,乔晟一,孟非,屈菁菁,腾格尔,叶晞月,杜维瀚

灰猎犬号

汤姆·汉克斯,斯蒂芬·格拉汉姆,伊丽莎白·苏,迈克尔·本茨,罗布·摩根,大卫·马尔登那多,吉米·坦顿,马特·赫尔姆,汤姆·布里特尼,曼努埃尔·加西亚-鲁尔福,特拉维斯·普里兹比尔斯基,杰里米·丹尼尔·麦登,戴文·德鲁伊,特拉维斯·昆汀,威尔·普伦,乔什·维金斯,迈克尔·卡罗洛,凯莱布·J·塔格德,格雷森·拉塞尔,杰夫·阿德勒,戴夫·戴维斯,李·诺里斯,切特·汉克斯,卡尔·格洛斯曼,马修·祖克,B·马丁·威廉姆斯,乔恩·多纳休,伊恩·詹姆斯·科里特,马克西米利安·奥辛斯基,托马斯·克莱舒曼

热汤

陈都灵,李梦,白梓轩,赵燕国彰,陈胜利,柳文伊,左溢,宋芳园

除暴

王千源,吴彦祖,春夏,卫诗雅,大力,于笑,胡子程,李晓川,洪浚嘉,纪焕博,庞雨浓,答有为,鲍起静,尤勇智,王超北,胡晨曦

拆弹专家2

刘德华,刘青云,倪妮,谢君豪,姜皓文,吴卓羲,马浴柯,黄德斌,郑子诚,洪天明,袁富华,刘浩龙,凌文龙,赵永洪,蔡瀚亿,张竣杰,张扬

喋血战士(听译)

范·迪塞尔,艾莎·冈萨雷斯,萨姆·修汉,托比·凯贝尔,妲露拉·莱莉,拉蒙尼·莫里斯,盖·皮尔斯,悉达尔斯·达南杰,泰勒·迈尔,亚历克斯·安洛斯,克莱德·伯宁,杰里米·博阿多,塔梅尔·伯贾克,亚历克斯·埃尔南德斯,约翰内斯·豪克尔·约翰内森,帕特里克·克尔顿

鬼吹灯之龙岭迷窟

潘粤明,张雨绮,姜超,高伟光,佟磊,周晓鸥,胡明,王奎荣,钱波,舒耀瑄,高雄,左右,陈友旺,李咨墨,张继南,纪海星,李宗霖,王铁山,杜子蓝,潘双宾,杨二宝,温瑞虎,艾宝良,杨旭,张景然,苏伊可,李一情,王文涛,惠王军,王建国,焦鹏,秦子涵,郭玉英,曹宝林,马瑞晴,夏卫国,伦思琦,曹麦顺,韩龙瑄,于蓝,周大庆,张宝君,刘欣刚,许敏,吴永杰,包蕾,于晓婷,高雨竹,谢尔盖,Nikki,YVES,马修,娜塔丽,安娜,李丹妮

绝地战警3(听译)

威尔·史密斯,马丁·劳伦斯,凡妮莎·哈金斯,亚历山大·路德韦格,查尔斯·梅尔顿,葆拉·努涅斯,凯特·德尔·卡斯蒂洛,乔·潘托里亚诺,雅各布·西皮奥,特里萨·兰德尔,DJ卡拉德,海皮·安德森,迈克尔·贝,卡洛斯·格雷罗,马西·弗伦,切克·伯恩哈特,詹妮弗·巴杰,安东尼·莫利纳利,伊沃·南迪,大卫·莫拉蒂,布拉德·桑德斯,比拉勒·法拉赫,阿迪尔·埃尔·阿比,莎伦·菲弗,詹姆斯·威廉·巴拉德,特洛伊·布伦纳,塞尔吉奥·布里奥内斯,鲁宾·A·布朗,何塞·阿尔弗雷多·费尔南德斯,约翰·盖蒂尔,德里克‧吉尔伯特,麦克

釜山行2：半岛

姜栋元,李贞贤,权海骁,李来,金敏载,具教焕,金度允,李艺媛,张素妍,文宇振,丹尼尔·乔伊·奥尔布赖特,车始元,Pierce,Conran,,Terri,Doty,,Geoffrey,Giuliano,Christopher,Gordon,Yeon-hee,Hwang

刺猬索尼克(韩版听译)

詹姆斯·麦斯登,金·凯瑞,本·施瓦茨,提卡·森普特,娜塔莎·罗斯韦尔,亚当·佩里,李·马贾道布,尼尔·麦克唐纳,汤姆·巴特勒,弗兰克·C·特纳,梅洛德·诺西普·尼曼,珊农·陈-肯特,布拉德·凯利,陆颖颐,加里·切克,迈克尔·霍根,珍妮·克鲁蒂尔,贝利·斯科德里,杰夫·桑卡,丽莎·钱德勒,科琳·欧肖内希,利安娜·拉普

沐浴之王

彭昱畅,乔杉,卜冠今,苇青,金世佳,洪剑涛,房子斌,张本煜,黄垲翔,朱时茂,沈南,桑平,白客,柯达,刘循子墨,巴多,孔连顺,李建义

多力特的奇幻冒险

小罗伯特·唐尼,汤姆·赫兰德,拉米·马雷克,麦克·辛,杰西·巴克利,艾玛·汤普森,拉尔夫·费因斯,安东尼奥·班德拉斯,玛丽昂·歌迪亚,赛琳娜·戈麦斯,约翰·塞纳,卡门·艾乔戈,库梅尔·南贾尼,奥克塔维亚·斯宾瑟,拉尔夫·伊内森,吉姆·布劳德本特,克雷格·罗宾森,弗朗西斯·德·拉·图瓦,卡夏·斯穆特尼亚克,奥利弗·库珀史密斯,尼克·穆罕默德,托尼娅·科妮斯,萨克·霍兰,纳西尔·贾玛,贝恩·科拉科,约瑟夫·巴德拉玛,萨姆森·卡约,史蒂芬·萨姆森,塔希尔·布尔汉,保罗·霍洛瓦蒂

黑帮大佬和我的365日

迈克尔·莫罗内,安娜·玛丽亚·西克拉克,娜塔莎·厄本斯卡,格拉日娜·沙波沃夫斯卡,马特乌斯·拉索夫斯基,阿格尼斯·瓦丘尔斯卡,普热米斯瓦夫·萨多夫斯基,迈克·米柯拉哈克萨克,布罗尼斯拉夫瓦格拉斯基,Otar,Saralidze,Magdalena,Lamparska,托马斯施托金格,Gianni,Parisi,Andrea,Batti,马特乌什格瑞特莱克,阿图尔克鲁泽克,斯蒂法诺特拉扎诺,托马斯·曼丁斯,斯拉沃米尔曼奈斯

哈莉·奎因：猛禽小队

玛格特·罗比,玛丽·伊丽莎白·温斯特德,罗茜·佩雷兹,朱尼·斯莫利特,伊万·麦克格雷格,埃拉·杰伊·巴斯科,克里斯·梅西纳,黄阿丽,戴维·尤里,萨拉·蒙特斯,伊莎贝尔·帕克扎德,丹尼尔·伯哈特,帕洛马·拉比诺夫,德里克·威尔逊,乔·布卡罗三世,弗朗克西斯·周,布鲁诺·奥利弗,马修·维利希,杰里米·丹茨林格,迈克尔·马西尼,杰西·布什,史蒂文·威廉姆斯,夏洛林·阿莫亚,罗伯特·卡特里尼,埃迪·阿尔法诺,普拉莫德库马尔,K.K.,巴雷特,西蒙·瑞,凯莱布·斯比尔亚兹,萨拉·贝克,埃夫卡·科瓦拉西尤斯,山姆·哈

急先锋

成龙,杨洋,艾伦,徐若晗,母其弥雅,朱正廷,楼学贤,郭芷妍,埃亚德·胡拉尼,杨建平,周斌,王延龙,王驹,唐季礼

倩女幽魂：人间情

李凯馨,陈星旭,元华,徐少强,张致恒,高琳,刘益嫣,耿靖塇,姜国钧,王志宏,曹旭,骆达华,张春仲

异界

林奈·穆罕默托夫,柳波芙·阿克肖诺娃,安东·庞布施尼,米洛斯·比柯维奇,康斯坦丁·拉夫罗年科,阿列克谢·谢列布里亚科夫,维伦·巴比切夫,波琳娜·库兹明斯卡娅

紧急救援

彭于晏,王彦霖,辛芷蕾,蓝盈莹,王雨甜,徐洋,陈家乐,李岷城,张景祎,李欣蕊,郭晓东,张国强,魏大勋,连凯

肥龙过江

甄子丹,毛舜筠,周励淇,王晶,林秋楠,张继聪,竹中直人,丞威,渡边哲,王祖蓝,詹瑞文,陈友,伍允龙,林晓峰,周俊伟,林盛斌,泰臣,叶山豪,严华,喻亢,冯勉恒

永生守卫

查理兹·塞隆,琪琪·莱恩,马提亚斯·修奈尔,马尔万·肯扎里,卢卡·马里内利,切瓦特·埃加福,哈利·米尔林,吴青芸,娜塔莎·卡拉姆,梅特·托利,安娜玛丽亚·玛琳卡,迈克尔·沃德,莎拉·尼克斯,马吉德·埃塞迪,乔伊·安沙,安德瑞扎亚茨,奥利维亚·罗斯,奥兰多·希尔,西蒙·钱德勒,拉塞尔·巴洛格,亚当·柯林斯,通恰伊·古奈什,豪尔赫·莱昂·马丁内斯,马汀·麦格,吉米·斯达

神奇女侠1984

盖尔·加朵,克里斯·派恩,克里斯汀·韦格,佩德罗·帕斯卡,康妮·尼尔森,罗宾·怀特,莉莉·阿斯佩尔,加布瑞拉·王尔德,杜晨·科洛斯,琳达·卡特,克里斯托弗·普拉哈,里昂·贝克维思,拉维·帕特尔,娜塔莎·罗斯韦尔,泰莎·波纳姆·琼斯,艾拉·沃克,游朝敏,谢恩·阿特沃尔,艾德·伯奇,帕特里克·利斯特,奥克莉·布尔,科莎·恩格勒,小田部阿基,康斯坦丁·格雷戈里,文森·德·保罗,朱利安·费罗,罗莎娜·沃尔斯,丹尼·摩根,克里斯·西尔科克,伯纳多·桑托斯,菲利普·菲尔玛,尼克·欧文福特,乔尔·莫里斯,贾格·帕特尔,

野性的呼唤

哈里森·福特,丹·史蒂文斯,凯伦·吉兰,布莱德利·惠特福德,珍·路易莎·凯利,泰瑞·诺塔里,卡卡琪,奥玛·希,科林·伍德尔,韦斯·布朗,安东尼·莫利纳利,布拉德·格林奎斯特,亚当·弗格斯,阿莱克斯·索洛维茨,卡尔·马金恩,希瑟·麦克普什,哈尔·戴恩,G·拉里·巴特勒,桑蒂尔·亚历克西斯·瓦奎兹,特洛伊·迪林格

夺冠

巩俐,黄渤,吴刚,彭昱畅,白浪,朱婷,徐云丽,张常宁,姚迪,林莉,刘晓彤,颜妮,惠若琪,丁霞,袁心玥,龚翔宇,李现,刘敏涛,陈展,罗慧,毛雯,李紫微,李冬徐,马雪纯,刘畅,刘贞宏,凌敏,李阳一,刘晨曦

爱·杀

阳靓,黄尚禾,刘主平,翁嘉薇,徐宇霆,陈俋君,严艺文

从邪恶中拯救我

黄政民,李政宰,朴正民,朴昭怡,崔嬉序,沈英恩,朴明勋,吴代焕,宋永彰,李书焕,李泰剑,池炫俊,朴宰弘,文正秀,金敏植,宋宥弦,林成宰,丰原功补,白龙,水野智则,藏原健

晴雅集

赵又廷,邓伦,王子文,春夏,汪铎,孙晨竣,徐开骋,欧米德,芦展翔,雎晓雯,王倾,艾米,圣微

温暖的抱抱

常远,李沁,沈腾,乔杉,马丽,艾伦,田雨,王智,魏翔,王宁,黄才伦,张一鸣,王成思,张子栋,陈昊明,吴莫愁

#活着

刘亚仁,朴信惠,李铉旭,全裴修,苏熙静,金丹菲,乔汉俊

逃离比勒陀利亚

丹尼尔·雷德克里夫,伊恩·哈特,丹尼尔·韦伯,内森·佩吉,斯蒂芬·亨特,马克·伦纳德·温特,珍妮特·克罗宁,Ratidzo,Mambo,Martin,Ayles,David,Wilson,Adam,Ovadia,PJ,Oaten,Lliam,Amor,Paul,Harvey,Lenny,Firth

一秒钟

张译,刘浩存,范伟,余皑磊,张邵勃,李延,于洋,刘云龙,常海军,曹瑞,唐孜悦,李晓川,于滨,王敏萱,宋家琦,杨铁城,王兵

法医宋慈

于震,许梦圆,潘长江,胡浩帆,周中和,郑仕明,李秦,童唯佳