太极1：从零开始

袁晓超,梁家辉,杨颖,彭于晏,冯绍峰,舒淇,刘伟强,谢欣颖,熊欣欣,冯克安,梁小龙,陈思诚,熊乃瑾,英达,冯德伦,刘碧丽

雌雄双辣

吴君如,周星驰,柏安妮,成奎安,高雄,胡枫,刘镇伟,方刚,林小楼,冼林旭,范雯芬

醉拳2

成龙,梅艳芳,狄龙,黄日华,刘家良,卢惠光,钱嘉乐,翁虹,鲍方,曹颖,刘德华

锅盖头4：回归法制

戴文·萨瓦,耶尔·伊坦,阿摩司·塔玛姆,阿莫里·诺拉斯科,杰夫·皮埃尔

幻影计划

艾德·哈里斯,大卫·杜楚尼,威廉·菲克纳,肖恩·派特里克·弗兰纳里,兰斯·亨利克森,乔纳森·斯卡奇,达格玛拉·多敏齐克,杰森·贝盖,德里克·迈戈雅,贾森·加里-斯坦福德,马特·布谢尔

少年骇客：异形群体

瑞恩·凯利,艾尔莎·迪亚茨,内森·凯斯,凯兰崔尔·斯蒂尼曼,赫伯特·西古恩萨,巴里·柯宾,迪·布拉雷·贝克尔,亚历克斯·温特

连锁反应

基努·里维斯,摩根·弗里曼,蕾切尔·薇兹,弗莱德·沃德,布莱恩·考克斯

新天龙八部之天山童姥（粤）

林青霞,巩俐,张敏,林文龙,徐少强,廖启智

冲天火

吴彦祖,张若昀,张静初,郭采洁,张孝全,樊光耀,黎耀祥,姜皓文,张兆辉,巴图

醉拳(粤)

成龙,黄正利,袁小田,石天,冯敬文

冰路营救

连姆·尼森,马库斯·托马斯,劳伦斯·菲什伯恩,安伯·明迪桑德,本杰明·沃克,霍特·麦克卡兰尼,马丁·桑斯梅耶,马特·麦考伊,马特·塞林格,查德·布鲁斯,亚当·哈蒂格,布拉德利·索茨基,马歇尔·威廉斯,加布里埃尔·丹尼尔斯,劳伦·科克伦,阿尔·科利,捷克琳·洛温,艾丽西亚·约翰斯顿,艾伦·默克,达西·菲尔,洛丽·帕帕佐普洛斯,Arne,MacPherson,Paul,Essiembre

火线对峙

布鲁斯·威利斯,凯文·波拉克,吉米·本内特,米歇尔·霍恩,本·福斯特,乔纳森·塔克,马歇尔·奥尔曼,塞丽娜·斯科特·托马斯,拉莫·威利斯,金·寇兹,罗伯特·克耐普,Tina,Lifford,Ransford,Doherty,Marjean,Holden,Michael,D.,Roberts

猎鹰突击

谢孟伟

钢之炼金术师 完结篇 复仇者斯卡

山田凉介,本田翼,藤冈靛,新田真剑佑,莲佛美沙子,佐藤隆太,仲间由纪惠,本乡奏多,黑岛结菜,渡边圭祐,寺田心,内山信二,大贯勇辅,龙梦柔,水石亚飞梦,内野圣阳,馆博,藤木直人,山本耕史,笕利夫,杉本哲太,栗山千明,风吹淳,山田裕贵,磨赤儿,大和田伸也,奥贯薫,高桥努,堀内敬子,丸山智己,遼河春日,平冈祐太

江山美人

黎明,陈慧琳,甄子丹,郭晓东,寇振海

王牌大贱谍3

麦克·梅尔斯,碧昂丝,赛斯·格林,迈克尔·凯恩,汤姆·克鲁斯,格温妮斯·帕特洛,凯文·史派西,史蒂文·斯皮尔伯格

瘦虎肥龙

洪金宝,麦嘉,吴家丽,翁慧德,龙铭恩,胡枫,倪匡,梅小惠,刘家荣

功夫战斗机

陈天星,柳海龙,王琳娜,霸易,石林,林威,刘永奇,黄习恒

战·无双

蒋璐霞,李灿森,张兆辉

杨门女将之军令如山

张柏芝,任贤齐,刘晓庆,郑佩佩,周海媚,陈紫函,金巧巧,于娜,大岛由加利,刘冬,赵芊羽,杨紫彤,肖明玉,戈春艳,周小飞,王媞,李静,张绮烟,午马,史梵希,任学海,林威

绑票惊爆点

瑞恩·菲利普,本尼西奥·德尔·托罗,朱丽叶特·刘易斯

烈火狂歌

赛亚米·凯尔,,普拉蒂克·甘地,,Sai,Tamhankar

布鲁克林警察

理查·基尔,唐·钱德尔,伊桑·霍克,韦斯利·斯奈普斯,Jesse,Williams,莉莉·泰勒,艾伦·巴金

触发警报

杰西卡·阿尔芭,马克·韦伯,安东尼·迈克尔·豪尔,亚历山卓·德·霍约斯,托恩·贝尔,杰克·威利,加布里埃尔·巴索,凯维·莱曼-默塞尤,纳迪夫·莫尔乔,Peter,Monro,斯蒂芬妮·琼斯,詹姆斯·凯迪,杰瑞·G·安格罗,戴维·德劳,哈里·迪伦,Kyle,Potter,安德鲁·富兰克林,Luis,Valladares,Monica,Sanchez,Gianna,Gallegos

末路囧徒

张磊,杨一威,曲少石,蒋易,刘作涛,康磊,戴春荣,于洋,杨迪,邵胜杰,凉炘,郝洛钒,梁峰,王一

无名的恋歌

草彅刚,新垣结衣,武井証,筒井道隆,夏川结衣,香川京子,中村敦夫,大泽隆夫

极恶非道2

北野武,西田敏行,三浦友和,小日向文世,加濑亮,桐谷健太,新井浩文,松重丰,中野英雄,名高达男,光石研,田中哲司,高桥克典,白龙,菅田俊,山中崇,永仓大辅,曽根悠多,坂田雅信,高久千草,月船沙罗罗,中原丈雄,深水三章,中村育二

狼牙

吴京,方力申,寇占文,郑中基,卢靖姗,森美,许绍雄,青山伦子,林雪,姜宝成,郑浩南,田启文,惠英红,黄伟亮

会计刺客2

本·阿弗莱克,,乔·博恩瑟,,辛希亚·阿戴-罗宾森,,丹妮艾拉·皮内达,,J·K·西蒙斯,,艾莉森·罗伯逊,,艾莉森·赖特,,罗伯特·摩根,,格兰特·哈维,,安德鲁·霍华德,,Yael,Ocasio,,隆巴多·博伊尔,,迈克尔·图尔克,,钱佛南,,Abner,Lozano,,塔丽雅·蒂斯菲尔德,,Presley,Alexander,,Nik,Sanchez,,Corwin,Ireland,,Avery,Taylor

逃学神探

释小龙,邹兆龙,刘天佐,郝劭文,徐少强,黄乔,张皓宇,文晴,蒋中炜,祝海钰,白龙

街头之王

基努·里维斯,福里斯特·惠特克,休·劳瑞,克里斯·埃文斯,塞德里克·凯尔斯,杰·摩尔,泰瑞·克鲁斯,娜奥米·哈里斯,科曼,玛莎·希加瑞达,约翰·考伯特,阿莫里·诺拉斯科,Cle,Shaheed,Sloan,诺尔·古格雷米

夺宝奇兵5：命运转盘

哈里森·福特,菲比·沃勒-布里奇,麦斯·米科尔森,波伊德·霍布鲁克,安东尼奥·班德拉斯,香奈特·芮妮·威尔逊,托比·琼斯,托马斯·克莱舒曼,约翰·瑞斯-戴维斯,吉尔·温特尼茨,奥利维尔·里希特斯,马克·基林,阿拉·萨菲,马丁·麦克杜格尔,纳赛尔·米马齐亚,蕾切尔·郭,安迪·M·米利根,科拉多·因韦尔尼齐,加里·范宁,Martin,Ballantyne

夺魂密令

皮特·维特科夫斯基,亚采克·科曼,Jacek,Poniedzialek,马里斯兹·博纳泽斯基,Aleksandra,Adamska,Vansh,Luthra,塞巴斯蒂安·斯坦齐维兹,Mateusz,Mlodzianowski,米哈利娜·奥利尚斯卡,Michal,Burdan,马特兹·泽兹尼扎克,Jacek,Knap

游侠

李连杰,杰森·斯坦森,尊龙,戴文青木,路易斯·古兹曼,绍尔·鲁宾内克,石桥凌,姜成镐,马修·圣·帕特里克,娜丁·维拉兹盖兹,安德里亚·罗斯,郑浩南,小杉健,特瑞·陈

杀死比尔

乌玛·瑟曼,刘玉玲,薇薇卡·福克斯,达丽尔·汉纳,大卫·卡拉丁,迈克尔·马德森,朱莉·德赖弗斯,栗山千明,千叶真一,刘家辉,迈克尔·帕克斯,迈克尔·鲍文,国村隼,大叶健二,风祭由纪

枪王

张国荣,方中信,黄卓玲,陈法蓉,谷德昭,陈望华

神枪手

任贤齐,黄晓明,陈冠希,叶璇,刘浩龙,廖启智,邓健泓,方皓玟,王秀琳,高捷,林保怡,刘国昌

少林木人巷

成龙,黄正利,元彪

人狼大战

连姆·尼森,达拉斯·罗伯特斯,弗兰克·格里罗,德蒙特·莫罗尼,侬索·阿诺斯,乔·安德森,本布雷,詹姆斯·戴尔

热血街头

李斯丹妮,柯有伦,王传君,陈乔希,隋凯

王牌大贱谍2

麦克·梅尔斯,海瑟·格拉汉姆,麦克尔·约克,罗伯特·瓦格纳,罗伯·劳,赛斯·格林,明迪·斯特林,威勒·特耶,伊丽莎白·赫利,吉娅·卡迪斯,奥利弗·缪尔海德,乔治·张,缪斯·沃森,斯科特·库珀,Douglas,Fisher,凯文·库尼,克林特·霍华德,布莱恩·胡克斯,大卫·科恩查内,弗兰克·克莱姆,史蒂夫·艾斯汀,简·卡尔,凯文·杜兰,Stephen,Hibbert,蒂姆·巴格来,科尔顿·詹姆斯,迈克·哈格蒂,杰克·科勒尔,杰夫·格尔林,蕾切尔·威尔森,詹妮佛·库里奇,约翰·马洪,迈克尔·麦克唐纳,珍妮特·

夺宝奇兵4

哈里森·福特,希亚·拉博夫,凯特·布兰切特,凯伦·阿兰,雷·温斯顿,约翰·赫特,吉姆·布劳德本特

通缉犯

杜夫·龙格尔,凯尔希·格兰莫,迈克尔·帕尔

人之怒(听译)

杰森·斯坦森,霍特·麦克卡兰尼,罗奇·威廉姆斯,乔什·哈奈特,杰弗里·多诺万,斯科特·伊斯特伍德,安迪·加西亚,道比·欧帕瑞,拉兹·阿隆索,劳尔·卡斯提洛,克里斯·雷利,埃迪·马森,尼芙·阿尔格,塔格·墨菲,马克·

我是如何成为超级英雄的

皮奥·马麦,Benoît,Poelvoorde,斯万·阿劳德,LEÏLA,BEKHTI,VIMALA,PONS

我不好惹

露露·威尔逊,乔尔·麦克哈尔,凯文·詹姆斯,阿曼达·布鲁盖尔,罗伯特·梅耶,瑞安·麦克唐纳德,盖奇·格雷厄姆·阿布斯诺特,约翰·D·希克曼,Chandra,Michaels,James,McDougall,Isaiah,Rockcliffe,Mike,Dara,Andrew,Siwik,Charles,Boyland,Markus,Radan

第一滴血3

西尔维斯特·史泰龙,理查德·克里纳,马克德容,柯特伍德·史密斯,Spiros,Focás,Sasson,Gabai

盗潜黄金城(听译)

沙利文·斯特普尔顿,查理·比尤利,西尔维娅·侯克斯,约书亚·亨利,迪尔梅德·默塔,迪米特里·列奥尼达斯,克雷蒙斯·施伊克,J·K·西蒙斯,艾文·布莱纳,彼得·达沃,卡里姆·谢里夫,丹尼斯·布里兹克,亚特乔姆·吉尔茨,丹尼斯·莱昂斯,Simon,Newby,戴维·马斯特森,安德烈·多基克,佩特拉·武凯利奇,斯拉夫科·索宾,Sven,Waasner,凯·伊沃·保利兹,理查德·艾沃特,Matija,Ferlin,Susanna,Harter,克里斯·泰辛格

夺命煞星宝莱坞之国王归来

沙鲁克·汗,欧姆·普瑞,爱莎·考佩卡,博曼·伊拉尼,库纳尔·卡波尔,Nawab,Shah,Adi,Putra,阿利·汗,赫里尼克·罗斯汉,Sahil,Shroff

神灵之战

Akara,Amarttayakul,Sa-Ard,Piempongsan,Somlek,Sakdikul

铁血精英

杰森·斯坦森,克里夫·欧文,罗伯特·德尼罗,多米尼克·珀塞尔,阿登·杨,伊冯娜·斯特拉霍夫斯基,本·门德尔森,阿德沃尔·阿吉纽依-艾格拜吉

天机·富春山居图

刘德华,林志玲,张静初,佟大为,斯琴高娃,奥马尔·本·哈依德,爱新觉罗·启星,石天琦,王曼妮,张光北

骄傲的玛丽

塔拉吉·P·汉森,比利·布朗,贾西·迪阿洛·温斯顿,尼尔·麦克唐纳,玛格丽特·艾弗瑞,山德·贝克利,拉德·舍博德兹加,埃里克·拉雷·哈维,丹尼·格洛弗,阿多布勒·艾比阿玛,欧文·伯克,博·克利里,特蕾莎·普雷恩,詹姆斯·麦洛德,亚历克斯·珀腾克,弗拉基米尔·奥尔洛夫,陈大卫,吉姆·福特

初级特工

林枫烨,郑刘智,付赫安琪,楼南光

传奇与蝴蝶

木村拓哉,绫濑遥,伊藤英明,斋藤工,中谷美纪,宫泽冰鱼,小川健太,北大路欣也,高桥努,音尾琢真,本田博太郎,和田正人,松本幸四郎,Reini

危机13小时

詹姆斯·戴尔,约翰·卡拉辛斯基,马克斯·马蒂尼,多米尼克·福穆萨,巴勃罗·施瑞博尔,大卫·丹曼,马特·莱斯切尔,托比·斯蒂芬斯,艾莉克西娅·芭利尔,弗雷迪·史卓玛,大卫·科斯塔贝尔,莉莎·伊娃斯蒂娜,安德烈·克劳德,大卫·君图力

无防备都市

金明敏,孙艺珍,金海淑,沈智浩,金秉玉,李恩美

二流警探

马克·沃尔伯格,威尔·法瑞尔,道恩·强森,塞缪尔·杰克逊,伊娃·门德斯,雷·史蒂文森,迈克尔·基顿,史蒂夫·库根

的士速递2

萨米·纳塞利,弗雷德里克·迪芬塔尔,玛丽昂·歌迪亚,艾玛·韦克伦德

后遗症

路易·曼迪勒,鲁克·高斯,埃利亚·巴斯金,罗伯托·桑切斯,马克·克雷尼克,伊恩·夏普,Amber,Pauline,Marshal,Hilton,Audrey,De,León,Matt,Valvardi,Renton,Pexa,Alain,Mora,Joseph,Lee,Michael,Edward,Beckford,Robert,Steven,Brown